{"id":8941,"date":"2015-08-26T00:36:20","date_gmt":"2015-08-25T15:36:20","guid":{"rendered":"http:\/\/multilingually.jp\/uncategorized_en\/8941?lang=en"},"modified":"2015-08-26T00:36:20","modified_gmt":"2015-08-25T15:36:20","slug":"%e3%82%a4%e3%82%ae%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%80%80%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%ac%a1%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%a4%a7%e6%88%a6%e3%81%ae%e6%8d%89%e3%81%88%e6%96%b93%e3%80%80blog-fro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/language_en\/japanese\/8941?lang=en","title":{"rendered":"\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u30fb\u30d6\u30ed\u30b0\u3000\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u306e\u6349\u3048\u65b9(3)\u3000Blog from UK Understanding toward the WW2(3)"},"content":{"rendered":"

Language\u8a00\u8a9e:\u3000English\/\u65e5\u672c\u8a9e<\/p>\n

On the 16th of Aug, the weather improved and I popped in the Lytham 1940s War Time Festival.<\/p>\n

8\u670816\u65e5\u3001\u304a\u5929\u6c17\u306f\u6628\u65e5\u3088\u308a\u3082\u3088\u304f\u306a\u308a\u3001\u6c17\u6301\u3061\u306e\u826f\u3044\u5348\u5f8c\u306b\u3001\u30ea\u30ba\u30e0\u306e1940\u5e74\u4ee3\u6226\u4e89\u6642\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u307f\u305f\u3002<\/p>\n

\"IMG_4226\"<\/a>\"IMG_4221\"<\/a><\/p>\n

Paul indicated that battle re-enactment field was divided from the commercial area.\u00a0 What is commercial area in terms of 1940s?\u00a0 First, I walked along glancing the whole stalls and tents; they were selling fashionable dresses, fancy hats and accessaries in 1940s, so as soldier’s uniforms, helmets, etc.\u00a0 The music in the war time perhaps was played in the\u3000large tent, too.\u00a0 Ok, all these markets looked very familiar as a festival.\u00a0 Somthing people can have fun.<\/p>\n

\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u3001\u30dd\u30fc\u30eb\u3055\u3093\u304c\u6226\u95d8\u306e\u518d\u73fe\u3059\u308b\u5834\u6240\u3068\u300c\u55b6\u5229\u76ee\u7684\u300d\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u3068\u306f\u533a\u5225\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3063\u3066\u3044\u305f\u30021940\u5e74\u4ee3\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u300c\u55b6\u5229\u76ee\u7684\u300d\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u3068\u306f\u4f55\u3060\u308d\u3046\u3002\u307e\u305a\u306f\u3001\u5168\u4f53\u306e\u5c4b\u53f0\u3084\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u3056\u3063\u3068\u6b69\u3044\u3066\u307f\u308b\u3002\u5c4b\u53f0\u3084\u30c6\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u5f53\u6642\u306e\u6d41\u884c\u3060\u3063\u305f\u5973\u6027\u306e\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u98fe\u308a\u306e\u3064\u3044\u305f\u5e3d\u5b50\u3084\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30fc\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u5175\u58eb\u306e\u8ecd\u670d\u3084\u30d8\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8\u307e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u5927\u304d\u306a\u30c6\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u5f53\u6642\u306e\u3082\u306e\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u97f3\u697d\u3082\u304b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u5c4b\u53f0\u30a8\u30ea\u30a2\u306f\u304a\u796d\u308a\u3063\u307d\u3044\u3002\u6765\u5834\u8005\u304c\u697d\u3057\u3081\u308b\u611f\u3058\u3060\u3002<\/p>\n

\"IMG_4225\"<\/a>\"IMG_4222\"<\/a><\/p>\n

In the opposite side of the area, I saw series of war time airplanes and jeeps, old fashioned vehicles.\u00a0 Also, at some tents, children were able to shoot the target.<\/p>\n

\u540c\u3058\u5834\u6240\u306e\u53cd\u5bfe\u5074\u306b\u306f\u3001\u6226\u4e89\u5f53\u6642\u306e\u98db\u884c\u6a5f\u3084\u30b8\u30fc\u30d7\u3001\u53e4\u3081\u304b\u3057\u3044\u5f62\u306e\u4e57\u308a\u7269\u304c\u98fe\u3063\u3066\u3042\u308b\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u5c04\u7684\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\"IMG_4217\"<\/a>\"IMG_4245\"<\/a><\/p>\n

Walking on, the other end of the commercial area, there were vintage cars displayed, owners were having a picnic behind their cars, of course, dressed in 1940s fashion.\u00a0 They all looked relaxed and proud of their cars.<\/p>\n

\u305a\u3063\u3068\u6b69\u3044\u3066\u3001\u55b6\u5229\u76ee\u7684\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u53cd\u5bfe\u5074\u307e\u3067\u3044\u304f\u3068\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u540c\u3058\u4e57\u308a\u7269\u3067\u3082\u5e74\u4ee3\u3082\u306e\u306e\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30ab\u30fc\u304c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u8eca\u306e\u6301\u3061\u4e3b\u305f\u3061\u304c\u5f8c\u308d\u3067\u30d4\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u30011940\u5e74\u4ee3\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u8eab\u3092\u5305\u3093\u3067\u3002\u96c6\u307e\u3063\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306f\u307f\u306a\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u69cb\u3048\u3001\u8eca\u306e\u6301\u3061\u4e3b\u305f\u3061\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u81ea\u6162\u6c17\u306a\u69d8\u5b50\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\"IMG_4241\"<\/a>\"IMG_4242\"<\/a><\/p>\n

Then, next area, where Paul mentioned the field for battle re-enactment.\u00a0 Nearer the windmill, the symbol of this town, there were flows of tents set up.<\/p>\n

\u305d\u308c\u304b\u3089\u6b21\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u3078\u3068\u8db3\u3092\u8e0f\u307f\u5165\u308c\u305f\u3001\u30dd\u30fc\u30eb\u3055\u3093\u304c\u6226\u95d8\u3092\u518d\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u3044\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u3053\u306e\u753a\u306e\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u98a8\u8eca\u306b\u8fd1\u3065\u304f\u3068\u305d\u3053\u306b\u306f\u4f55\u5217\u306b\u3082\u30c6\u30f3\u30c8\u304c\u8a2d\u55b6\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

\"IMG_4236\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_4231\"<\/a>\"IMG_4232\"<\/a><\/p>\n

Looking closely what they displayed at the tents; old weapons, guns and gas masks, all sorts of what they should have had in the battle field.\u00a0 Then, there were people dressed in soldiers obviously, and nurses and doctors as well.\u00a0 After the battle, of course, there were medical people who helped wounded soldiers.<\/p>\n

\u30c6\u30f3\u30c8\u306b\u4f55\u304c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u3088\u304f\u898b\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u6614\u306e\u6b66\u5668\u3001\u9283\u3084\u30ac\u30b9\u30de\u30b9\u30af\u3001\u6226\u5834\u306b\u3042\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u5f53\u6642\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u5175\u58eb\u306e\u670d\u306b\u8eab\u3092\u5305\u3093\u3067\u3044\u308b\u4eba\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u305f\u304c\u3001\u52a0\u3048\u3066\u3001\u770b\u8b77\u5a66\u3055\u3093\u3084\u304a\u533b\u8005\u3055\u3093\u305f\u3061\u306e\u59ff\u3082\u3042\u308b\u3002\u6226\u95d8\u306e\u3042\u3068\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u305d\u3053\u306b\u306f\u8ca0\u50b7\u3057\u305f\u5175\u58eb\u3092\u52a9\u3051\u308b\u533b\u7642\u5f93\u4e8b\u8005\u305f\u3061\u3082\u3044\u305f\u308f\u3051\u3060\u3002<\/p>\n

\"IMG_4235\"<\/a>\"IMG_4239\"<\/a><\/p>\n

The wounded soldiers with blood all over, in other words, dolls with heavily poured red ink.\u00a0 The living doctor was seriously stitching parts of these doll’s body.\u00a0 At this tent, young children stopped and intensely gazed at what the doctor was doing.\u00a0 Certainly I stopped and watched at him, and the dolls, even sympasized them with flooded red ink, wet and speechlessly lying down.<\/p>\n

\u8840\u3060\u3089\u3051\u306e\u8ca0\u50b7\u3057\u305f\u5175\u58eb\u305f\u3061\u3001\u3050\u3063\u3057\u3087\u308a\u3068\u8d64\u3044\u30a4\u30f3\u30af\u304c\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u3067\u306f\u3042\u308b\u304c\u3002\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u533b\u8005\u306f\u5fc5\u6b7b\u3067\u91dd\u3068\u7cf8\u3067\u4eba\u5f62\u306e\u4f53\u3092\u7e2b\u3044\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u5c0f\u5b66\u751f\u304f\u3089\u3044\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u8db3\u3092\u6b62\u3081\u3001\u304a\u533b\u8005\u3055\u3093\u304c\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u76ee\u3092\u51dd\u3089\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u79c1\u3082\u3001\u3053\u306e\u533b\u5e2b\u306e\u624b\u306e\u5148\u3092\u51dd\u8996\u3057\u305f\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u8d64\u30a4\u30f3\u30af\u304c\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u4eba\u5f62\u3060\u3068\u306f\u77e5\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u4f55\u3060\u304b\u3001\u3050\u3063\u3057\u3087\u308a\u6fe1\u308c\u3066\u3001\u8a00\u8449\u306a\u304f\u6a2a\u305f\u308f\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u4eba\u5f62\u306e\u59ff\u306b\u540c\u60c5\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

So, the battle re-enactment may bring the whole issue of the war.\u00a0 Not only fighting at the battle, then what happened to the soldiers as well.\u00a0 When I walked away from the tent, the next thing I saw was the rows of graves in the battle field.<\/p>\n

\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u6226\u95d8\u306e\u518d\u73fe\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u6d3b\u52d5\u306f\u6226\u4e89\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3092\u6271\u3046\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u304b\u3002\u6226\u5834\u3067\u6226\u3046\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6226\u95d8\u306e\u5f8c\u306b\u5175\u58eb\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u304d\u308b\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3002\u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u96e2\u308c\u3066\u6b69\u304d\u51fa\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u6b21\u306b\u76ee\u306b\u3057\u305f\u306e\u306f\u6226\u5834\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u5217\u3092\u306a\u3059\u5893\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n

\n <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Language\u8a00\u8a9e:\u3000English\/\u65e5\u672c\u8a9e On the 16th of Aug, the weather improved and I popped in the Lytham 1940s War Time Fes […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[984,387,932,2114,2273,3],"tags":[986,1010,122,22,1011,1012,1014,197,1009,1015,83,1013],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4226-e1440344105457.jpg","builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8941"}],"collection":[{"href":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6999"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/a1.hatori.org\/moja_a1\/bafun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}